業務紹介:業界別ソリューション
自動車産業機械業務別ソリューションマニュアル制作パーツカタログ制作システム開発制作実績

 情報通信機器向けソリューション

当社は、グローバル市場へ出荷されるデジタル通信機器(PBX、IPフォンなど)やOA機器(複合機、ネットワークプリンタなど)の製品マニュアル(取扱説明書)の制作に数多くの経験と実績を持っています。
当社では、グローバル市場への対応にこたえるため、英文テクニカルライティングを基本として取組んでいます。
また、多様化する言語ニーズにも迅速にお応えします。

英文テクニカルライティング

情報通信(IT)および各国の法規に精通した専任テクニカルライターが、開発部門との打合せから英文ライティングまで一貫して担当します。当社ではネイティブライターの採用をはじめ、高い英語スキルを持つ専任テクニカルライターの養成に日々取組んでいます。

編集およびページレイアウト

SGML・XMLに対応した自動編集システムの利用により、大量文書も効率よく処理を行います。
入力および出力については、以下の形式での対応が可能です。
【対応入力ツール】【対応出力フォーマット】