業務紹介:業務別ソリューション
パーツカタログ制作システム開発業界別ソリューション自動車情報通信機器産業機械制作実績

 マニュアル(取扱説明書)制作

マニュアル(取扱説明書)は、製品の機能を十分に発揮し、
かつ、安全に使用していただくための情報を伝える
重要な役割を果たしています。
当社はマニュアルの制作専門会社として、豊富な実績と幅広い経験により、
マニュアルを企画段階からお手伝いします。

テクニカルライティング

当社では、製品知識や製品安全に精通した専任テクニカルライターを配置し、貴社に代わってライティングを行います。
また、ライティング上必要となるISO/IEC、ANSI、JIS、厚生労働省指針などの法令・規格にも精通した専門家も配置しています。

翻訳(テクニカルトランスレーション)

【対応主要言語】技術文書の翻訳は言語能力だけでなく、翻訳の対象となる製品の構造、作動原理、専門用語の知識などの幅広い知識が要求されます。当社では社内だけでなく、国内、海外の翻訳者とのネットワークによりお客さまのあらゆる多言語ニーズにお応えいたします。

編集およびページレイアウト

SGML・XMLに対応した自動編集システムの利用により、大量文書も効率よく処理を行います。
入力および出力については、以下の形式での対応が可能です。
【対応入力ツール】【対応出力フォーマット】