Over 30 years of creating
high-quality documentation
and communication

Over 30 years of creating high-quality documentation

For over 30 years, Daitec has been a leading creator of documentation and
communication solutions for some of Japan’s biggest companies.
We create first-class solutions for both domestic and international markets.

Documentation services

We offer services for all stages of documentation, from traditional, page-based documentation to cutting-edge 3D modeling. Whether you only need a specific service or a full, start-to-finish solution, we’ve got you covered.

  • Technical writing and editing (Japanese and English)
  • Multilingual translation (30+ languages)
  • Technical illustrations and graphics
  • Desktop publishing
  • Augmented reality (AR) applications
  • 3D modeling and animation with XVL
  • CMS integration
  • Structured authoring
  • User-interface localization


Our staff has expertise in diverse fields and industries. And because we cover such a broad range of industries, we can quickly adapt to new fields to meet your needs.

  • Automotive
  • Precision measuring devices
  • Medical devices
  • Industrial robotics
  • Office appliances
  • Semiconductor manufacturing

Support for overseas companies

Daitec works closely with international companies that operate or intend to operate in the Japanese market. In addition to documentation solutions, we provide services such as:

  • Training support for Japanese staff
  • Software-related support (QA testing, localization, etc.)
  • Seminars on technical writing, translation, standards compliance, and more
  • General consulting

Work with Daitec

Are you looking to localize your content for the Japanese market? Daitec can help adapt your content for a Japanese audience.
Are you a professional English-to-Japanese or Japanese-to-English translator with technical translation experience living in Japan? Daitec has opportunities for freelance translation and translation checking work.
Please fill out the contact and get in touch!

  • Currently, we are not accepting applications for freelance translators who live outside of Japan or who specialize in languages other than Japanese and English. Thank you for your understanding.

Company bio

Company name Daitec Co., Ltd.
Parent company Daiko Co., Ltd.
President Akihiko Shigemoto
Date of establishment May 1, 1987
Capital JPY 50 million (about USD 480,000)
Number of employees About 180
Office network
  • Hiroshima (headquarters)
  • Tokyo
  • Ube
  • Osaka
  • Mitaka
  • Fukuoka
  • Sendai
  • Kawasaki
Map of Daitec office locations in Japan.

Information security

Daitec takes privacy seriously. We are ISMS (ISO 27001) certified, and we will ensure the safety and confidentiality of your information in accordance with security best practices.