信頼を得て繋がったご縁

ある朝、一通のメールが届いた。それは、お得意様からのお問い合わせだった。

数年の営業活動を経て

お客様に価値あるサービスを提供できると考え、何年も日参してきた。 やっと担当者様に話を聞いていただけたときのうれしかったこと。 それは同時に、難攻不落だった城門を開けた瞬間だった。

制作工程で磨かれた多言語対応力

英文テクニカルライティングからスタートし、多言語マニュアルを制作、お客様の現地法人から承認を得るまでの長い制作プロセス。 そこから得られたのは、地球規模で人とのつながりを実感できる業務経験だった。

変化を経て築いた体制

製造業の最前線での制作は、日常的であり刺激的だ。日々アップデートしていく仕様や情報のキャッチアップを通じて、製造業の絶え間ない進化が伺える。そんな環境での毎日は、ともすれば、当たり前の出来事のように感じてしまうが、実はそうではない。

電動バイクzecOO の開発とともに

ひょんな縁から弊社に声をかけていただき、そんな魅力的なプロダクトのマニュアル制作をできることになった。それは今までにないやりがいを感じるとともに、zecOO のブランドイメージをまとうような、旧態依然ではない新たなマニュアルを作るチャレンジでもあった。